Peter Black jako člověk z ulice, začíná svou novou cestu za prací. Prochází sérií profesí a prací, při kterých podstupuje zkoušky vlastní osobnosti a vlastních možností. Takový je úvod anglicko-českého představení, které žáci 8. a 9. třídy navštívili v pátek 8.11. 2024 v kině Vesmír ve Svitavách. Většina představení byla odehrána v anglickém jazyce a po jednotlivých celcích byl děj pro lepší srozumitelnost shrnut pár větami i v našem mateřském jazyce. Žáci si zde názorně vyzkoušeli, jak je důležité propojit vizuální zobrazení děje s mluveným slovem a že není vůbec překážkou, pokud neporozuměli každému slovu nebo větě v představení.
„Divadlo se mi celkem líbilo. Trošku jsem se obávala, že vůbec nebudu rozumět, ale nakonec to nebylo vůbec špatné.“ Radka B.
„Bylo to výborné, lehká angličtina i děj. 10/10.“ Karolína P.
„I liked it. It was easy to translate and I enjoyed it.“ Tomáš L.
„ Moc se mi to líbilo. Herci mluvili srozumitelně a s dobrou výslovností, jen jsem si všimla, že míchali přízvuky britské a americké angličtiny. To je ale jen maličkost. Bylo to vtipné a časově taky super a dostačující.“ Vicki R.
„Ne všemu jsem rozuměl, ale měli dobrou slovní zásobu. Mluvili moc rychle, nedalo se to vždy stíhat. I tak se mi to líbilo.“ Láďa Ú.
Ing. Andrea Dvořáková
